| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dig out | (phrv.) ขุดหาและเอาออกมา See also: ค้นหาและเอาออกมา |
| dig out | (phrv.) ขุดหลุม See also: ขุดให้เป็นแอ่ง, เจาะให้เป็นแอ่ง |
| dig out | (phrv.) ขุดสิ่งที่ถูกฝังอยู่ใน (ดินหรือหิมะ) ออกมา |
| dig out | (phrv.) ค้นหา (ข้อมูลหรือเงิน) See also: ขุดคุ้ยหา (ข้อมูลหรือเงิน) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่น | (v.) dig out See also: grub, eradicate Syn. ขุด, ขุดโค่น, ถอนรากเหง้า |
| ถอนรากเหง้า | (v.) dig out See also: grub, eradicate Syn. ขุด, ขุดโค่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How did those soldiers ever manage to dig out these tunnels? | ทหารขุดอุโมงค์อยู่กัน แบบนี้ได้ยังไงนะ.. |
| Any money I dig out is for my brother. | เงินทุกแดงที่ฉันขุดขึ้นมา สำหรับน้องชายฉัน |
| So after we tie the cord off... we dig out the bar,we pop open the grate, and we're,and we're down,right,michael? | หลังจากเราผูกเชือกแล้ว ขุดราวกันออกมา เปิดรั้ว เราก็ฉลุยใช่มั้ย ไมเคิล |
| Yes, but you can dig out, thougi, right? | ใช่ แต่ว่าแกขุดได้ใช่มั้ย? |
| We'll have to dig out their personal effects So we can id them. | เราต้องงัดข้าวของส่วนตัว ของพวกเขาออกมาก่อน |
| What do we do with all the dirt we're gonna dig out of the hole? | เราจะทำยังไงกับดินพวกนี้ ตอนที่เราขุดหลุมลงไป |
| To dig out the tunnel before the sun comes up. | ที่จะขุดอุโมงให้เสร็จก่อน พระอาทิตย์ขึ้น |
| You can't dig out the truth and kill Laeddis at the same time. You've got to make a choice you understand that, don't you? | นายฆ่าเลดดิส พร้อมกับ เปิดโปงที่นี่ได้ พร้อมๆ กันหรอก |
| I had to dig out the original blueprints but it's been there all these years. | ผมต้องค้นหาพิมพ์เขียวต้นฉบับ แต่มันอยู่ที่นี่มาตลอดหลายปี |
| And then I'll dig out that expensive coverup. We still have some. | เดี๋ยวแม่ค่อยงัดเมคอัพแพงๆมา เรายังพอมีอยู่บ้าง |
| Gonna be circling till they dig out the runway and give us clearance. | เราจะบินวนรอเคลียร์หิมะบนรันเวย์ และสัญญาณนำเครื่องลง |
| There's nothing you can dig out here. | ไม่มีอะไรให้แกขุดคุ้ยที่นี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抠 | [kōu, ㄎㄡ, 抠 / 摳] dig out (with finger); stingy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 掘り出す;掘出す | [ほりだす, horidasu] (v5s,vt) to dig out; to pick up |
| 決る;抉る;刳る;杓る | [しゃくる;さくる(決る;抉る;刳る)(ok), shakuru ; sakuru ( kimaru ; eguru ; ko ru )(ok)] (v5r,vt) (1) (uk) to dig out; to gouge out; to hollow out; (2) to scoop; to ladle; to bail; (3) to jerk (one's chin) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจาะข่าว | [v. exp.] (jǿ khāo) EN: go in depth ; dig out the facts FR: |
| แคะ | [v.] (khae) EN: pick out ; pick at ; take out; dig out ; extract FR: curer ; gratter |
| ขุดค้น | [v.] (khutkhon) EN: delve ; dig out ; explore ; search ; unearth FR: |
| ควัก | [v.] (khwak) EN: scoop out ; dig out ; gouge ; draw out ; pull out FR: extraire ; retirer |
| ก่น | [v.] (kon) EN: dig up ; dig out ; grub ; eradicate FR: |